sexta-feira, junho 28, 2013

Para ficar perturbado!!!


Depois da boca vermelha e sexy de um editorial da Harper's Bazaar espanhola, outra imagem da revista vem para me deixar insano. Crystal Renn fotografada por Nico para a edição de julho.

***
"After the red mouth and a sexy editorial for Harper's Bazaar Spain, another image of the magazine comes to letting me insane. Crystal Renn photographed by Nico for the July issue. (Translation by Google)"

A hora da estrela: Alexandre Cunha


Capa da edição de junho da revista Chaos intitulada "The dolls Issue", Alexandre Cunha foi o modelo brasileiro que mais pegou bons trabalhos na Semana de Moda de Milão. O bello ragazzo riscou a passarela de nada menos que 11 marcas, entre elas Bottega Veneta, Monclair e Emporio Armani. Agora é torcer pelas campanhas!





***
"Cover of the June issue of the journal Chaos titled "The Issue dolls", Alexandre Cunha was the Brazilian model that took more good work in the Fashion Week in Milan's bello ragazzo struck the walkway of no less than 11 brands, including Bottega Veneta , Monclair and Emporio Armani. Now is twisting the campaigns! (Translation by Google)"

Milan Fashion Week SS 2014: Prada


Look para ver, rever e estudar. Se liga que daqui vai sair o que você vai cansar de ver nas ruas em 2014. Coleção completa aqui.

***
"Look to see, review and study. That binds here will leave you will get tired of seeing the streets in 2014. Full collection here. (Translation by Google)"

terça-feira, junho 25, 2013

Milan Fashion Week SS 2014


Sempre fui doido para ter uma camiseta com estampa de céu azul com nuvens brancas. Não é que a Calvin Klein Collection colou as mais lindas que eu já vi na passarela da Semana de Moda de Milão. E, agora, o que fazer? Veja a coleção completa aqui.

***
"I've always been dying to have a shirt printed with blue sky with white clouds. Is not that the Calvin Klein Collection pasted the most beautiful I've ever seen on the catwalk of Milan Fashion Week And now, what to do? (Translation by Google)"

segunda-feira, junho 17, 2013

London Fashion Week SS 2014: Topman


A H&M mal anunciou sua colaboração anual com a estilista Isabel Marant (veja aqui) e a Topman já apresentou sua coleção com peças que parecem ter saído da coleção de verão 2012 da estilista...

Anyways, o universo cowboy americano pontou a apresentação da fast fashion (todos os looks aqui). Para a nossa alegria, as peças devem desembarcar logo menos por aqui.

Vale já deixar agendada aquela visita no Iguatemi ou no JK (ambos em São Paulo) para conferir de perto a coleção.

PRA FICAR DE OLHO
Sapato Oxford e cinto fino metalizado!




***
"H & M announced its collaboration poorly annual fashion designer Isabel Marant (see here) and Topman has presented his collection with pieces that seem to have come out of the summer collection 2012 designer ...
Anyways, the universe American cowboy Pontou presentation of fast fashion (all looks here). To our joy, the parts must therefore less land here.
Vale already scheduled to leave at that visit or JK Iguatemi (both in São Paulo) to check closely the collection.
EYE TO STAY
Oxford Shoe and metallic thin belt! (Translation by Google)"

Evandro Soldati para H&M


Em editorial do tipo "quero tudo já", o top brasileiro Evandro Soldati mostra que os básicos da H&M podem ficar bem fashion com o styling certo!

Adorei!!! E você, o que achou?







***
"In an editorial of the type "I want everything now" the Brazilian top model Evandro Soldati shows that the basic H & M fashion can look good with the right styling!
Loved It! And you, what do you think? (Translation by Google)"

quinta-feira, junho 13, 2013

Isabel Marant para H&M 2013


A H&M acaba de anunciar quem será o estilista colaborador de 2013. O nome escolhido é ninguém menos que a lançadora de tendências Isabel Marant. Foi ela que criou o sneaker de salto alto, sabia?

A estilista francesa, rainha do sportswear, é um nome em acensão e se destaca por suas coleções easy going e fáceis de usar.

Querinha de Kate Moss e Gisele Bundchen, certeza que sua coleção para H&M será um sucesso.



***
"H&M has just announced who will be the designer collaborator 2013. The name chosen is none other than the thrower trends Isabel Marant. It was she who created the sneaker high heel, you know?
The French designer, queen of sportswear, is a name for Ignition and stands out for its collections easy going and easy to use.
Darling of Kate Moss and Gisele Bundchen, the collection for H&M will be a success for sure. (Translation by Google)"

segunda-feira, junho 10, 2013

TEXTIL MODA | Andrej Pejic


Para quem curte e não sabe a história do modelo andrógino Andrej Pejic, a TEXTIL MODA traz um perfil bem interessante do modelo. Vale conferir!!!

***
"For those who enjoy and do not know the history of androgynous model Andrej Pejic, the profile TEXTIL MODA brings a very interesting model. Worth checking out!!! (Translation by Google)"

Gisele Bundchen para Vogue Itália


Gisele Bundchen para Vogue Itália by Steven Meisel. Full editorial + cover page here.

Brenda Fucuta


Na sexta-feira me surpreendi ao ver esse nome na lista de funcionários demitidos da editora Abril. Brenda, além de ser uma profissional impar, fez a revolução da Capricho, a destacando entre as demais revistas e preparando a publicação para o mundo digital...

A minha história no jornalismo tem muito a ver com essa mulher embora ela nem saiba disso. Logo que me formei, queria muito escrever para a Capricho. No entanto, não tive muito tempo de Brasil e logo me mudei para Londres. De lá, consegui um email dela, que na época era editora chefe da publicação.

Trocamos meia dúzia de emails e surgiu a ideia de uma coluna de moda focada em comportamento. Coluna essa que nunca saiu direito do papel. Eu era muito novo, nunca havia trabalhado como repórter e a Londres de 2002 não era a mesma de hoje - internet não havia em todo lugar, notebooks muito menos... Assim, minha colaboração com a Capricho não passou de emails trocados e muita vontade de escrever.

Anos depois, quando já estava de volta no Brasil e colaborando com a Aventuras na História, com Celso Miranda e Claudia de Castro Lima, voltei a escrever para ela, que prontamente me encaminhou para a editora de comportamento da Capricho. Lá fiz algumas matérias que nunca foram publicadas, mas me proporcionou a possibilidade de falar com pessoas super interessantes, como a blogueira Tavi G, que na época tinha 13 anos e acabado de explodir no mundo da moda.

Dai em diante a minha história com a Editora Abril não parou. Desse contato nascido em função de um email/recomendação da Brenda conheci vários editores, passei a colaborar com a VIP, sem nunca deixar a Aventuras na História para trás.

Depois vieram colaborações para a Mundo Estranho e, mais recentemente, para a ELLE, a qual continuo até hoje. Gosto muito da casa, mas pessoas como a Brenda vão fazer falta. Pessoas que pensam o jornalismo de maneira diferente. Que pensam fora da caixa naturalmente, sem forçar o processo.

Vejam só que em 2002 ela já queria fazer uma coluna de moda que falava de comportamento que ditava a moda, como música, gírias e referências, indo muito além das roupas por elas mesma.

O jornalismo perde, alguma outra indústria com certeza vai ganhar tendo uma profissional como Brenda Fucuta em seu time...

***
"On Friday I was surprised to see this name on the list of fired employees of Editora Abril. Brenda, besides being a professional odd, made the revolution at Capricho, the highlighting among other magazines and preparing the publication for the digital world ...
My story in journalism has a lot to do with this woman even though she doesn't knows it. Soon I graduated, I wanted very much to write to Capricho. However, I have not had much time in Brazil and then I moved to London. From there, I got her an email, she was that time editor in chief of the publication.
We exchanged a handful of emails and had the idea of ​​a fashion column focused on behavior. Column one that never left the right role. I was very young, had never worked as a reporter and London in 2002 was not the same than today - there was no internet everywhere, notebooks much less ... So, my collaboration with Capricho was merely exchanged emails and eager to write.
Years later, when I was back in Brazil and collaborating with the Aventuras na História, with Celso Miranda and Claudia de Castro Lima, returned to write to her, who promptly referred me to the publishing behavior of Capricho. I did some articles that were never were published, but it gave me the opportunity to speak with people super interesting, like blogger Tavi G, which at the time was 13 and just exploded in the fashion world.
Thereafter my story with Editora Abril has not stopped. That contact was born due to an email / recommendation from Brenda I met several editors, I collaborate with VIP magazine without ever leaving the Aventuras na História behind.
Then came to the collaborations to Mundo Estranho, and more recently, for ELLE, which continue to this day. I love the house, but people like Brenda will be missed. People who think journalism differently. Who think outside the box naturally, without forcing the process.
Look at that in 2002 she wanted to make a fashion column that spoke of behavior that dictated the fashion, like music, slang and references, going far beyond the same clothes for them.
Journalism loses, some other field else surely will gain industry having a professional like Brenda Fucuta on your team... (Translation by Google)"

domingo, junho 09, 2013

Daniela Braga para Pull & Bear SS 2013





All the pics here.

Look do dia #1: Oceans Day | 8 de junho


Para comemorar o dia internacional de preservação dos oceanos, nada melhor que um look de uma das marcas brasileiras que mais abraça causas como essa, a Osklen.

Look do dia: camiseta da coleção Ocean da Osklen, bermuda Zara, tênis Adidas e mochila (na bicicleta) Nike.

Para finalizar em grande estilo, assista o vídeo abaixo. Campanha do World Economic Forum impecável!!!


***
"To celebrate the international day for the preservation of the oceans, nothing better than a look of one of Brazilian brands that most embraces causes like this, Osklen.
Look of the Day: Ocean Collection shirt, Zara shorts, Adidas sneakers and backpack (on the bike) Nike.
To finish in style, watch the video below. Campaign of the World Economic Forum flawless!!! (Translation by Google)"

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin