sábado, março 30, 2013

Dica de leitura: Crônicas da Surdez


A moda não é feita apenas de roupa. Na real, a moda não é feita nada de roupa, mas de boas histórias que rendem peças incríveis e imagens memoráveis...

Nessa pegada, a blogueira gata e amiga querida Paula Pfeifer, do Sweetest Person, transforma as boas histórias que conta em seu segundo blog Crônicas da Surdez, em um livro bem gostoso que conta de forma corajosa e sem medo as dificuldades de se viver com a deficiência, mesmo sendo uma mulher bonita e descolada.

Leitura mais que recomendada, o livro de título homônimo e editado pela Plexus Editora, está a venda na Livraria Cultura e na Saraiva. Para saber mais sobre a autora e suas aventuras, siga-a nos blogues e no Twitter. Se ainda estiver curioso, dê um google para acompanhar as inúmeras matérias que foram publicadas sobre ela.

Um livro de coragem que com certeza irá dar força a quem precisa e deliciar a todos. #muitoorgulho

***
"Fashion is not only made by ​​clothes. In reality, fashion is not done anything with clothing, but good stories that render awesome and memorable images ...
This footprint, the pretty blogger and dear friend Paula Pfeifer, from Sweetest Person, transform the good stories she tells in hers second blog Cronicas da Surdes (Chronicles of Deafness) in a book that tells brave and fearless the difficulties of living with the disability, even being a beautiful woman.
Reading more than recommended, the eponymous book title and published by Plexus Publishing, is on sale at Saraiva and Livraria Cultura in Brazil. To learn more about the author and hers adventures, follow her on Twitter and blogs. If you're still curious, give a google to track the numerous articles which have been published about her.
A book of courage that will surely give strength to those who need and delight everyone. #veryproud (Translation by Google)"

quarta-feira, março 27, 2013

Reinaldo Lourenço para a Daslu Homem


Inspirado pelo rock'n'roll dos anos 1970 e pelo movimento army, o estilista Reinaldo Lourenço, que pulou esta edição da SPFW, desenvolveu uma coleção especial para a Daslu Homem, que promete peças interessantes com uma silhueta bem ajustada ao corpo.

Pelas cinco fotos disponibilizadas, a coleção vem forte e é principalmente para aquele homem que tem uma silhueta longilínea, já que as peças são bem ajustadas. Sei que moda é diversão, mas bora ter bom senso. Gordinho de skinny fica atarracado, não é bacana! #ficaadica

Aqui, algunslooks da coleção:





***
"Inspired by the rock'n'roll of the 1970s and the army movement, the designer Reinaldo Lourenço, who skipped this edition of SPFW, developed a special collection for Daslu Man that promises interesting pieces with a silhouette snug to the body.
For five photos available, the collection is strong and is mainly for the man who has a silhouette longilínea, since the pieces are well adjusted. I know that fashion is fun, but although having common sense. Chubby skinny is stocky, not cool! # ficaadica (Translation by Google)"

3 coleções bem boas da SPFW SS 2014


Seguindo a tendência internacional de roupas que saem direto da passarela e desfilam das ruas do mundo sem parecer a Anna Dello Russo a SPFW cumpriu sem papel, sem grandes novidades, mas também sem grandes aberrações.

Para o universo fashion que vive de novidades isso é um suto, mas para o consumidor final é uma garantia que poderá continuar usando as peças com pegada de moda que comprou para o verão. Só resta saber se esta estará viva até lá, já que a qualidade das fast fashions não são lá uma Brastemp.

No mundo sem novidade perde a indústria que não vende e as revistas de moda. Mas essa é outra história.

Te tudo que foi apresentado, três boas coleções merecem destaque: Osklen, Alexandre Herchcovitch e João Pimenta (foto de abre). As outras, bem as outras... 



***
"Following the international trend of clothes straight from the catwalk and parade the streets of the world without seeming to Anna Dello Russo to fulfill SPFW paperless, no big news, but no major aberrations.
For the fashion universe that thrives on novelty that is a suto, but for the consumer it is a guarantee that you can keep using the parts with footprint that bought trendy for the summer. Only question is whether this will be alive by then, since the quality of fast fashions are not there a Brastemp.
In the new world without losing the industry that does not sell and fashion magazines. But that's another story.
You everything that was presented, three good collections are noteworthy: Osklen, Alexandre Herchcovitch and João Pimenta (photo opens). The other, and the other... (Translation by Google)"

terça-feira, março 19, 2013

A moda é feita de humor...


Depois de uma temporada internacional de roupas reais, o primeiro dia da São Paulo Fashion Week vem repleta de vestimentas em forma de loucurinhas fashions, que dificilmente saíram das passarelas para a vida real.

Se por um lado as tradicionais marcas que trazem esse tipo de traje continuam fazendo mais do mesmo, a Cavalera, marca que já teve melhores dias nas wishes lists de jovens antenados que agora usam Osklen e sonham com Givenchy, fez um belo desfile, com ótimas estampas, peças desejáveis e muito humor.

Nada melhor para fechar o primeiro dia de desfile que o rock misturado ao soul e modelos dançarinos. Me fez lembrar de como Coco Rocha para o mundo da moda. A top rainha das poses abriu um desfile de Jean Paul Gaultier dançando a típica dança irlandesa...

É isso aí. Acompanhe a SPFW aqui, no site oficial do evento. Pense moda, seja educado!

***
"After a season of international real clothes, the first day of Sao Paulo Fashion Week comes packed with clothing shaped loucurinhas fashions that barely left the runway to real life.
If on one hand the traditional brands that bring this kind of costume continue doing more of the same, the Cavalera brand that has had better days in lists of wishes young hipster who now use Osklen and dream of Givenchy, made ​​a beautiful show, with great prints, desirable pieces and plenty of humor.
Nothing better to close the first day of the parade that mixed rock to soul dancers and models. It reminded me of how Coco Rocha for fashion world. The top queen of poses opened a Jean Paul Gaultier fashion show dancing the typical Irish dance ... That's it. Follow SPFW here, on the official website of the event. Think fashion, be polite! (Translation by Google)"

segunda-feira, março 18, 2013

Seja educado, não deslumbrado!


Daqui a poucas horas começa a edição de verão 2014 da São Paulo Fashion Week, o maior e mais importante evento de moda do Brasil. Durante cinco dias toda a nada da moda nacional estará andando nos corredores do prédio da Bienal no Parque do Ibirapuera, além das pessoas que vão até lá para ver e serem vistas.

Se seu sonho é trabalhar com moda (ou já trabalha) ou simplesmente ama a cena fashion e dará um pulo na Bienal para ver um dos desfiles ou dar uma circuladinha pelos corredores decorados pelos irmãos Campana, uma dica: seja EDUCADO!

As pessoas estão lá, em sua grande maioria, trabalhando. Então, veja a forma de abordar. Se ela está conversando com alguém, espere terminar, pois essa conversa pode ser uma entrevista. Se quer fazer uma foto, peça antes. Não corra atrás de fotógrafos porque viu uma coleguinha do blog concorrente ser fotografada. E assim por diante.

É super cansativa essa maratona fashion e RESPEITO é a única ferramenta disponível para manter o bom astral nos dias que se seguiram.

Ah, e seja VOCÊ.

Fora isso, boa sorte e se divirta! Nada melhor que uma boa risada para fechar o dia com chave-de-ouro.

***
"In a few hours starts the summer 2014 edition of São Paulo Fashion Week, the largest and most important fashion event in Brazil. For five days the entire fashion world will be walking the halls of the Bienal building in Ibirapuera Park, besides the people who go there to see and be seen.
If your dream is to work with fashion (or has worked) or simply loves fashion scene and give a leap in the Bienal to see one of the shows or take a circuladinha the halls decorated by the Campana Brothers, a tip: be EDUCATED!
People are there, mostly working. Then see how to address. If she is talking to someone, wait finished because this conversation can be an interview. If you want to make a photo, ask before. Do not run behind photographers because he saw a classmate's blog competitor being photographed. And so on.
Is this super grueling marathon fashion and RESPECT is the only tool available to keep the good mood in the days that followed.
Oh, and be YOU.
Other than that, good luck and have fun! Nothing better than a good laugh to close the day with golden key. (Translation by Google)"

Numéro Homme SS 2013: Fernando Cabral


Caiu na rede mais uma capa de uma publicação sazonal dedicada aos homens, a Numéro Homme. Assim como a Vogue, na edição dedicada ao verão 2013, traz a alfaiataria e o corpo como destaque.

Fernando Cabral foi escolhido para a capa. Proposta rara, um modelo negro estampando uma capa internacional. Mas se tratando de uma publicação francesa na qual ousadia é a marca registrada não é de se espantar.

Bom sinal dos tempos. Apesar de em bem menos quantidade que modelos de outra etnias, grandes modelos negros, que não são Naomi Campbell, estão se destacando e fazendo um ótimo trabalho.

A moda também pode ajudar a quebrar paradigmas. Estou ansioso para ver a publicação completa. A foto da capa é de Jacob Sutton.

***
"Dropped in the network one more cover of a seasonal publication dedicated to men, Numéro Homme. Like Vogue, the issue devoted to summer 2013, brings tailoring and body as a highlight.
Fernando Cabral was chosen for the cover. Proposal rare model black stamping a cover international. But it comes from a French publication in which the trademark boldness is not wonder.
Good sign of the times. Although in much less quantity than other ethnic models, large black models, which are not Naomi Campbell, are excelling and doing a great job.
Fashion also can help break paradigms. I'm anxious to see the complete publication. The cover photo is Jacob Sutton. (Translation by Google)"

sábado, março 16, 2013

Vogue Hommes International SS 2013


Acaba de sair do forno outra edição masculina de verão 2013 super bacana, a da Vogue Hommes International.

Fotografada por Solve Sundsbo, traz na capa e no editorial principal o top Jarrod Scott com as peças-chaves para a próxima estação.


Veja abaixo algumas páginas da edição dedicada à liberdade. Aqui um resumo sobre o tema central retirado do site da  revista:

"E se a liberdade for poder tudo sobre si mesmo recusando-se a ser subserviente ao que nós já não acreditamos ser o novo luxo? Para esta edição de verão 2013, Vogue Hommes Internacional participou da conquista da liberdade, seus espaços, seu herói. Peter Lindbergh trouxe para suas lentes a loucura, Larry Clark a noite, Luchford Glen Cuba e Alasdair McLellan uma silhueta sem tabu e  SolveSundsbø a beleza nua do supermodelo Jarrod Scott..."





***
"Just out of the oven another edition summer 2013 men's super cool, that of Vogue Hommes International.
Photographed by Sølve Sundsbø, features on the cover and editorial in the top Jarrod Scott with key pieces for next season.
Here are a few pages dedicated to publishing freedom. Here's a summary of the issue removed from the magazine's website:
"And if liberty is all about power itself by refusing to be subservient to that we no longer believe to be the new luxury? For this edition summer 2013, Vogue Hommes International participated in the conquest of freedom, their space, their hero. Peter Lindbergh brought their lenses madness, Larry Clark the night, Glen Luchford and Alasdair McLellan Cuba without a silhouette SolveSundsbø taboo and the beauty of nude supermodel Jarrod Scott ... " (Translation by Google)"

sexta-feira, março 15, 2013

Desejo: Kenzo Tiger


Wish list: t-shirt Kenzo tiger @ Farfetch!!! R$ 420,00.

Programe-se: SPFW SS 2014



Segunda-feira começa a edição de verão 2014 da São Paulo Fashion Week (SPFW). Confira o line-up completo aqui(Monday starts the summer 2014 edition of São Paulo Fashion Week (SPFW). Check out the full line-up here).

18 - segunda-feira
17h - Animale
18h30 - Cori
20h - Tufi Duek
21h30 - Cavalera

19 - terça-feira
12h - Adriana Degreas
15h30 - Acquastudio
17h Ronaldo Fraga
19h30 Forum
21h Ellus

20 - quarta-feira
11h - FH por Fause Haten
15h - Fernanda Yamamoto
16h - João Pimenta
18h - Água de Coco
20h - Neon
21h30 - Triton

21 - quinta-feira
15h - Alexandre Herchcovitch
16h - Amapô
17h30 - Juliana Jabour
18h30 - Osklen
21h - Samuel Cirnansck
21h30 - Colcci

22 - sexta-feira
17h - Uma por Raquel Davidowicz
18h30 - Têca
20h - R. Rosner
21h30 - Lino Villaventura

O apartamento de Carrie Bradshaw...


Quem acompanha a série Sex and the City sabe exatamente todos os detalhes do apartamento de sua protagonista Carrie Bradshaw localizado no número 64 da Perry Street, no Upper East Side, em Nova York.


Para a surpresa geral, o artista Inaki Aliste Lizarralde, famoso por desenhar plantas de apartamento de série de TV e filmes, materializou a planta do estúdio da musa fashion na Big Apple.


Pequeno e aconchegante, é perfeito para guardar um dos guarda-roupas mais incríveis da história da TV e as aventuras dessa nova iorquina imortal. O que achou da planta?


***
"Anyone following the series Fri and the City knows exactly all the details of your apartment protagonist Carrie Bradshaw's located at number 64 Perry Street, on the Upper East Side in New York.Para everyone's surprise, the artist Inaki List Lizarralde, famous for draw plans for flat TV series and movies, the plan materialized studio fashion muse in the Big Apple.
Small and cozy, perfect for storing one of the most incredible wardrobe in TV history and the stories that New Yorker immortal. What did you think of the plan? (Translation by Google)"

quinta-feira, março 14, 2013

Para amar: Hercules SS 2013


A nova edição da revista masculina Hercules, que cobre o verão 2013, desfilado no começo do ano em Londres, Milão e Paris, vem retro, com cara de livrinho antigo. Tem como não amar? Curioso para ver o conteúdo? Espia aqui.




***
"The new issue of men's magazine Hercules, covering the summer 2013, paraded earlier this year in London, Milan and Paris, is retro, with old guy booklet. Its not to love? Curious to see the contents. (Translation by Google)"

terça-feira, março 12, 2013

Beyonce @ The Gentlewoman SS 2013


Beyonce @ The Gentlewoman SS 2013 by Alasdair McLellan.



TEXTIL MODA # 2: Pensar moda...


Algumas pessoas acham que as revistas nascem do dia para a noite. Antes fosse. Sempre tento mostrar nos posts aqui sobre as matérias que faço como são os processos. Às vezes leva mais de um anos para um texto nascer e ser publicado. Amo esse tempo de amadurecimento tão raro nas publicações hoje em dia...

Com a TEXTIL MODA esse período de gestação, de certa forma, é vivido. Temos três meses entre uma edição e outra para ver, olhar e respirar moda e tudo que dialoga com ela dentro de uma temática específica.

Aí sim começar a dar forma à nuvem de ideias e transformá-las em matéria física. Hoje, em duas horas de conversa com as talentosas stylists Betina Bernauer e Cinthia Kiste, comecei a enxergar como será a nossa capa e o editorial principal da edição.

Muitos insights, muitas ideias. Não posso contar muito, mas será uma moda masculina nova e fresca, que ajudará aos profissionais do meio a pensar esse segmento de uma maneira diferente.

Por hora, só uma imagem, uma inspiração...

PS: Photo Arena Homme +, SS 2012.

***
"Some people think that the magazines are born overnight. Before it was. Always try to show in the posts here about the materials that I like are the processes. Sometimes it takes more than a year to be born and a text published. I love this time of ripening so rare in publications nowadays ...
With TEXTIL FASHION this gestation period, in a way, is lived. We have three months between one edition and another to see, look and breathe fashion and everything that speaks to her within a specific theme.
Then yes begin to shape the cloud of ideas and turn them into physical matter. Today, in a two-hour conversation with the talented stylists Betina Bernauer and Cinthia Kiste, I began to see how it will be our cover and main editorial of the issue.
Many insights, many ideas. I can not tell much, but it will be a menswear new and fresh, which will help the professionals to think through this segment in a different way.
For now, only an image, an inspiration... (Translation by Google)"

Zapälla FW 2013: Básicos bacanas


A Zapälla, marca queridinha da gurizada bem nascida, lança seu inverno 2013, que vem básico, mas cool.

Pelas fotos do lookbook, bastante coisa bacana. E, o mais legal, não vão sair de moda depois de uma estação.

Gostei bastante! Aqui, algumas imagens...



***
"Zapälla, brand darling of the gurizada well born, launches its winter 2013 which comes báasic, but cool.
For photos of the lookbook, very cool and the coolest thing that will not wear off after one season.
I really liked! Here, some pictures... (Translation by Google)"

quinta-feira, março 07, 2013

Kenzo obsession


Desde que vi a coleção de verão 2013 da Kenzo pela primeira vez não consigo parar de pensar em outra coisa...

Os moletons e bonés da marca invadiram o mundo, dando um toque cool e coloridos às produções mundo afora.

Aqui, algumas fotos de street style super bacanas!







***
"Since I saw this sweatshirt Kenzo first I can not stop thinking about something else ...
The brand hoodies invaded the world, giving a touch cool and colorful productions worldwide.
Here some photos of him parading through the streets of the world! (Translation by Google)"

terça-feira, março 05, 2013

Givenchy FW 2013


Em um dos desfiles mais bonitos da temporada, Riccardo Tisci brincou com elementos do universo infantil, com transparências e bordados fazendo uma coleção dark, mas lúdica. A maquiagem e o cabelo, a la "Manuelzão e Miguilim", deu uma graça toda especial ao desfile. Bem bonito de se ver!!!  Confira o desfile completo aqui.






***
"In one of the most beautiful shows of the season, Riccardo Tisci played with elements of the infant universe, with transparencies and embroidery making a collection dark but playful.
The makeup and hair, a la "Manuelzão and Miguilim," gave a special grace throughout the parade. Well pretty sight!!
Check out the full show here. (Translation by Google)"

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin