sábado, março 31, 2012

Ninguém segura Thairine Garcia

Depois de estampar todas as capas das publicações mais importantes do Brasil, Thairine Garcia, de 14 anos, fez seu debut na temporada internacional no desfile de Marc Jacobs, em Nova York.

Devido a sua pouca idade, seu trabalho vem sendo bem concentrado em fotografias - capas, editoriais e campanhas das principais revistas nacionais de moda.

Para a surpresa geral, a jovem modelo aparece na capa de abril da Vogue Itália, a Bíblia da moda. É começar com o pé direito ou não a tão sonhada carreira de modelo??? Depois de Marc Jacobs em Nova York, capa de Vogue Itália por Steven Meisel.

Além de Thairine, estão na cover page Sojourner MorrellChrystal Copland, Aaron Vernon, Lyle Lodwick e Ethan James. Veja o preview da edição aqui.

Essa menina vai longe...

Abaixo, algumas das capas da Thairine no Brasil.




***
"After stamping the covers of major publications in Brazil, Thairine Garcia, 14, made ​​his international debut season in the Marc Jacobs fashion show in New York.
Due to his young age, her work is very concentrated in pictures - covers, editorials and campaigns of the major national fashion magazines.
Such a surprise, the young model on the cover of Vogue Italia April. You start with the right foot or not the long awaited modeling career. After Marc Jacobs in New York, the cover of Italian Vogue by Steven Meisel.
Besides Thairine, are the cover page Sojourner Morrell, Chrystal Copland, Aaron Vernon, Lyle Lodwick and Ethan James.
This girl will go far... (Translation by Google)"

Para colecionar: ffwMAG! #30


Costanza Pascolato é a editora convidada da edição que marca o número trinta da revista de moda e arte ffwMAG!. Não vi ainda a publicação, mas estou morrendo de vontade. Na capa, a própria Costanza, aos 72 anos de idade, juntos com a modelo Carol Trentini e a apresentadora Mariana Weickert fotografadas por Fábio Bartelt. Edição para entrar para a história. Confira aqui uma prévia da revista.

***
"Costanza Pascolato is the guest editor of the edition that marks the number thirty of the fashion magazine and art ffwMAG!. I have not seen the publication, but I'm dying for it. On the cover, Costanza, at 72 years of age, together with the TV presenter Mariana Weichert and the model Carol Trentini . Editing to make history. Check here for a preview of the magazine. (Translation by Google)"

sexta-feira, março 30, 2012

Bonita em qualquer idade

Para comemorar os 30 anos da marca, a Guess convidou a super model Claudia Schiffer para estrelar a campanha fotografada por Ellen Von Unwerth. 23 anos depois de primeira em que foi rosto e corpo da marca de jeans, que também foi realizada pela holandesa.

Acima, no add de aniversário, à direira, foto atual, aos 41, e, à esquerda, Claudia aos 19 anos, em 1989.

O tempo passou, mas ele foi bem amigo da top, não? Continua linda como quando ainda era teen.
Abaixo, imagem da campanha de aniversário.

***
"To celebrate the 30th anniversary of the brand, Guess invited the super model Claudia Schiffer to star in a campaign photographed by Ellen Von Unwerth. 23 years after it was first face and body of the brand of jeans, which was also held by the Dutch.
Above, add the birthday, the direira, current photo, 41, and left, Claudia age 19 in 1989.
Time passed, but he was good friend of the top, no? Still beautiful as when I was teen. (Translation by Google)"

quinta-feira, março 29, 2012

terça-feira, março 27, 2012

Isabeli gets married (or not) @ Vogue Paris

Isabeli Fontana é fotografada por Peter Lindbergh para a edição de abril da descolada Vogue Paris. No lindo editorial, um tanto quanto  avant-garde, já que as publicações de moda não gostam muito desse tipo de produto, lindos vestidos brancos com styling que os transformam em verdadeiros, modernos e glamurosos vestidos de noiva. Well done. Editorial completo aqui.




***
"Isabeli Fontana is photographed by Peter Lindbergh for the April issue of Vogue Paris detached. In the beautiful editorial, somewhat avant-garde, as the fashion magazines do not like this type of product, white dresses with beautiful styling that transform them into real, modern and glamorous dresses. Well done. Full editorial here. (Translation by Google)"

Back to the 80's


Começaram a pipocar na rede as primeiras imagens das gravações de The Carrie Diaries, a série baseada no livro homônimo de Candace Bushnell, que narra a juventude da personagem mais fashion da história da TV mundial, Carrie Bradshaw, vivida em Sex and the City por Sarah Jessica Parker.

Apesar de ter rolado inúmeros rumores que Blake Lively viveria a protagonista, a quase desconhecida do grande público AnnaSophia Robb levou o papel e, com certeza, se tornará ícone de moda, assim como SJP.

Falando em moda, os poucos figurinos que já desfilaram pelas lentes dos paparazzis mostram uma produção caprichada, com forte pé nos anos de 1980, período em que a protagonista é adolescente, mas com uma pegada bastante atual.

Provavelmente, a próxima temporada, o verão 2013, deverá seguir essa macro febre da série. Não assustem se virem um belo revival dessa década. Acho que pelo menos, na próxima estação, não será a Prada que ditará a grande tendência. Bom para variar.

Acima, a imagem oficial divulgada pela produção. Abaixo, Carrie se lembrando de sua adolescência em Sex and the City 2, o filme, e algumas imagens feitas por paparazzis da nova produção.




***
"Began popping up on the network the first images of the recordings of The Carrie Diaries, a series based on the book by Candace Bushnell, who narrates the youth of the most fashionable character in TV history world, Carrie Bradshaw, played on The Sex and the City by Sarah Jessica Parker.
Despite numerous rumors that rolled Blake Lively the protagonist live almost unknown to the general public AnnaSophia Robb took the paper and, of course, become a fashion icon as well as Sarah Jessica.
Speaking of fashion, the few who have costumes paraded through the lenses of the paparazzi show a neat production, with a strong foothold in the 1980s, a period in which the protagonist is a teenager, but with a very current footprint.
Probably the next season, summer 2013, will follow this series of macro fever. Not scared if they see a beautiful revival of the decade. I think at least the next season, not the Prada will dictate the major trend. Good for a change.
Above, the official image released for series production. Below, Carrie, remembering hers adolescence on The Sex and the City 2 and some paparazzi pictures of the new production. (Translation by Google)"

quinta-feira, março 22, 2012

Man of the moment...


E a revista Essential Homme de março elencou os 13 modelos masculinos do momento. Entre eles, Francisco Lachowski. Confira os outros 12 aqui fotografados por Saverio Cardia.

***
"And the magazine March edition of Essential Homme listed out the 13 male models of the moment. Among them, Francisco Lachowski. Check out the other 12 here photographed by Saverio Cardia. (Translation by Google)"

quarta-feira, março 21, 2012

Uiiiiiia - Hot boy 3

A tradicional revista de moda Muse imortalizou em suas páginas Marlon Teixeira em um editorial gigantesco intitulado "O livro de Marlon". Para as fotos, ninguém menos que o mago Bruce Weber.

Marlon tá podendo, não? Todas as fotos estão disponíveis aqui.





A edição traz ainda em sua capa e editorial principal as modelos Toni Garn e Kendra Spears em fotos de Mariano Vivanco. Editorial completo aqui


**
Para quem não viu ainda, o modelo também está "sem roupa" na campanha da Ellus, que tem Aline Weber como estrela.

***
"The traditional fashion magazine Muse immortalized in its pages Marlon Teixeira in a giant editorial entitled "The Book of Marlon." For the photos, none other than the magician Bruce Weber.
Marlon can're not? All photos of the editorial is available here.
The edition also features on its cover and main editorial Toni Garn and the models in photos of Kendra Spears Mariano Vivanco. Full editorial here.
**For those who have not seen yet, the model is also "naked" in Ellus campaign, which has Aline Weber as a star. (Translation by Google)"

terça-feira, março 20, 2012

Sean O'Pry para Sérgio K. FW 2012

Sean O'Pry, um dos principais modelos da atualidade (número 1 do ranking do Models.com), ilustra a campanha de inverno 2012 de Sérgio K., que tem como tema "uma vida sem limites".

Fotografada em Nova York por Terry Richardson, que já vem colaborando com a marca há algum tempo, traz, além de Sean, os modelos gêmeos Márcio e Marcos Patriota, Carmem Dell'Orifice, a modelos mais velha em atividade - 81 anos - e a ícone transexual Amanda Lepore. Veja a campanha completa aqui.

Mais uma campanha quente e sensual da marca.





***
"Sean O'Prey, one of the leading models today, illustrates the winter campaign of 2012 K. Sergio, which comes with the theme "a life without limits".
Photographed in New York by Terry Richardson, who has been collaborating with the brand for some time, brings, in addition to Sean, models and twins Mark Marcio Patriot Dell'Orifice Carmen, the oldest models in business - 81 years - and the icon transsexual Amanda Lepore.
More campaign hot and sexy brand. (Translation by Google)"

Vogue Paris - Abril 2012


Falando em Lara Stone, a musa (e modelo de mulher saudável da vida real) está um editorial incrível de moda casual na edição que já começa a dar destaque total para o verão. Nele, algumas tendências que devem se repetir muito daqui para frente:

- óculos espelhados,
- rendas florais,
- maquiagem limpa,
- tops com barriga de fora.

As fotos são de Mikael Jansson. Veja o editorial completo aqui.



Ah, para a capa da edição foi escolhida a linda e também super saudável Doutzen Kroes fotografada por David Sims em total look Balenciaga.


***
"Speaking of Lara Stone, the muse (and model healthy woman in real life) is a great casual fashion editorial in the issue that is beginning to highlight the total for the summer, which should arrive soon in the northern hemisphere. In it, some trends that should be repeated a lot going forward:
- Mirrored sunglasses,
- Floral lace,
- Clean make-up,
- Tops with belly out.
The photos are by Mikael Jansson. See the full editorial here.
Oh, for the cover of the beautiful was chosen and also super healthy Doutzen Kroes, photographed by David Sims for Balenciaga total look. (Translation by Google)"

Serafina + Self Service: Sem moldura


Para a edição de janeiro de 2010 da revista Serafina, da Folha de S. Paulo, eu fiz uma matéria sobre a tendência das sobrancelhas apagadas, que foram o hit da temporada de moda brasileira.

Na época, o visual consagrado pela top Lara Stone em inúmeras publicações já tinha ganhado vida em desfiles importantes, como Balenciaga e Givenchy.

Eis que algumas temporadas depois, volta com força na capa da edição SS 2012 da querinha revista Self Service com a new musa, que lembra muito Mrs. Stone, Daphne Groenveld.

Confira abaixo a matérinha da Serafina, mais atual que nunca...

BELEZA

Sobrancelha apagada é o novo hit da maquiagem

por MÁRIO ARAUJO

SEM MOLDURA

Aprenda como fazer o look "sem-sobrancelha", nova tendência de beleza vinda das passarelas

Há mais de 400 anos, a rainha Elizabeth 1ª já desfilava com as sobrancelhas apagadas nas cortes inglesas. Mas desde o ano passado o visual "cara limpa", que deixa os olhos sem a moldura de pêlos, virou tendência nas campanhas publicitárias de grandes grifes, nas semanas de moda e, agora, entre as descoladas .

O desaparecimento da sobrancelha é um choque de imagem. A top Adriana Lima, uma das angels da Victoria´s Secret, mudou seu look de gostosa para andrógina ao posar de testa lisa na campanha outono-inverno 2009 da Givenchy. As grifes Balenciaga, Prada e Alexander McQueen também apagaram os pêlos das modelos em seus últimos desfiles.

"A sobrancelha é o foco do make hoje. Até redes de fast fashion, como a H&M, estão usando o visual nude em suas campanhas", diz Fabiana Gomes, maquiadora sênior da MAC no Brasil.

Os stylists aprovam, mas alertam: não é para todas. "Fica lindo, mas a menina precisa bancar o estilo", diz David Pollak, que já encontrou algumas amigas usando o novo visual no circuito Jardins-Baixo Augusta. "Executivas, por exemplo, devem evitar", completa Chiara Gadaleta.

Mesmo as estilosas precisam ter cuidado. "Quando apagamos a sobrancelha, as imperfeições saltam", lembra Robert Estevão, beauty-artist da agência Capa. 

Há três formas de se apagar a sobrancelha: raspar, descolorir ou cobrir com make. Os maquiadores indicam a última opção, menos radical. Nesta página, Terry Barber, chefe do departamento de make artístico da MAC na Europa, ensina como fazer o look em casa. Depois é só sair e causar impacto! 



***
"For the January 2010 issue of Serafina magazine, from Folha de S. Paulo newspaper, I did a story on the trend of the eyebrows off, they were the hit of the season of Brazilian fashion weeks.
At the time, the look consecrated by the top Lara Stone in numerous publications had already won life in big shows like Balenciaga and Givenchy.
Here, a few seasons later, is back on the cover of the SS 2012 edition of Self Service magazine in a new muse, which resembles Mrs. Stone, Daphne Groenveld.
Check out below the story on Serafina, more current than ever...
BEAUTY
Eyebrow erased is the new hit of makeup
By MARIO ARAUJO
NO FRAME
Learn how to look "no-brow", new trend in beauty from the catwalk
For over 400 years, Queen Elizabeth 1st have paraded with his eyebrows off in the English courts. But since last year the look "clean face", which leaves the eyes without a frame of hair, has become a fad in advertising campaigns for big brands in fashion weeks and now, between detached.
The disappearance of the eyebrow is a shock image. The supermodel Adriana Lima, one of Victoria's Secret angels, changed his look to a sexy androgynous pose as the smooth brow in autumn-winter 2009 campaign Givenchy. The brands Balenciaga, Prada and Alexander McQueen also turned off their hair on the models in their last shows.
"The eyebrow is the focus of make today. Even fast fashion chains like H & M, are using the nude look in their campaigns," says Fabian Gomes, senior MAC makeup artist in Brazil.
The stylists approve, but caution: not for all. "It is beautiful, but the girl needs to play the style," says David Pollak, who has found some friends using the new visual circuit Gardens Low-Augusta. "Executives, for example, should avoid," he adds Chiara Gadaleta.
Even the stylish need to be careful. "When we delete the eyebrow, the imperfections jump," says Robert Stephan, beauty-cover artist agency.
There are three ways to delete the eyebrow shave, bleach or cover with make. The makeup artists suggest the latter, less radical. On this page, Terry Barber, head of the MAC make art in Europe, teaches how to look at home. Then just go out and make an impact! (Translation by Google)"

sábado, março 17, 2012

Paris, Rue de Babylone,YSL's apartament

Não sei se ele existe ainda, mas como estou em uma fase bastante casa, sem deixar de lado as modas, resolvi postar aqui algumas imagens do apartamento que o grande mestre Ives Saint Laurent dividia com seu parceiro de vida Pierre Bergé em Paris.

Muito diferente do meu estilo, com muitas objetos exóticos e um crach de estilos, esse joia tem tantos referencias que se torna objeto de inspiração imediato... As fotos são da Vanity Fair... Veja todas aqui.




Aqui um tour pelo apartamento:


***
"I do not know if it still exists, but as I'm quite a stage house, without leaving aside the fashions, I decided to post here some pictures of the apartment that the great master Ives Saint Laurent shared with his life partner Pierre Berge in Paris.
Very different from my style, with many exotic objects and a crach of styles, this jewel has many references that it becomes an object of inspiration immediately... The photos are from Vanity Fair... (Translation by Google)"


sexta-feira, março 16, 2012

terça-feira, março 13, 2012

Rodrigo Calazans para a GANT SS 2012

Da safra que abriu as portas do mundo da moda para os meninos brasileiro, junto com Evandro Soldati e Michael Camiloto, Rodrigo Calazans continua firme no mercado e colecionando bons trabalhos. O do momento é a campanha de verão da descolada marca casual americana GANT (campanha completa aqui). Vibe alegrinha com peças desejos para serem usadas despretensiosamente. Gostou?

***
"From the harvest that opened the doors of fashion for the Brazilians' boys, along with Evandro Soldati and Michael Camiloto, Rodrigo Calazans remains strong in the market and collecting good works. The time is the summer campaign of funky casual American brand GANT (full campaign here). Vibe cute with desires pieces to be used casually. Do you like it? (Translation by Google)"

Vogue Italia goes back with Joan Smalls


Todos sabem que na indústria da moda há um certo tabu com modelos negras, principalmente se tratando de capas de revistas. Poucas, bem poucas, por mais famosas que sejam, conseguem alcançar tamanho voo.

Eis que a Vogue Itália, a Bíblia da moda, uma das revistas mais influentes do planeta, escalou Joan Smalls para estampar a cover page da edição de março. Surprise, surprise... Desde julho de 2009, quando a publicação lançou a polêmica black issue, não havia uma modelo negra com tamanho destaque na revista.

Well done. Vale lembrar que Joan, quarta no ranking do Models.com, é uma das mais proeminentes faces da indústria atualmente. De modelo de catálogos, virou queridinha dos fashionistas e figura presente em todos os desfiles que importam... De Givenchy, a Balenciaga e Chanel.

Sem contar as campanhas de verão 2012. A bela pode ser vista na Chanel, Lacoste, Calvin Klein Jeans e Estée Lauder.

Veja, abaixo, a capa e o making of do editorial. Aqui as incríveis fotos. Tudo, como sempre, fotografado por Steven Meisel.



***
"Everyone knows that in the fashion industry there is a certain taboo with black models, especially when it comes to magazine covers. Few, very few, no matter how famous they are, can achieve such a flight.
Behold, Italian Vogue, the bible of fashion, one of the most influential magazines in the world, climbed Joan Small to stamp the cover page of the March issue. Surprise, surprise... Since July 2009, when the publication launched the controversial black issue, there was a black model so prominently in the magazine.
Well done. It is worth mentioning that Joan is one of the most prominent models in the fashion industry today. From a catalogs model, she turned darling of fashionistas and figure present in all the shows that matters... From Givenchy, Balenciaga to Chanel.
Not to mention the campaigns of summer 2012. She can be seen in Chanel, Lacoste, Calvin Klein Jeans and Estee Lauder. (Translation by Google)"

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin