terça-feira, março 13, 2012

Vogue Italia goes back with Joan Smalls


Todos sabem que na indústria da moda há um certo tabu com modelos negras, principalmente se tratando de capas de revistas. Poucas, bem poucas, por mais famosas que sejam, conseguem alcançar tamanho voo.

Eis que a Vogue Itália, a Bíblia da moda, uma das revistas mais influentes do planeta, escalou Joan Smalls para estampar a cover page da edição de março. Surprise, surprise... Desde julho de 2009, quando a publicação lançou a polêmica black issue, não havia uma modelo negra com tamanho destaque na revista.

Well done. Vale lembrar que Joan, quarta no ranking do Models.com, é uma das mais proeminentes faces da indústria atualmente. De modelo de catálogos, virou queridinha dos fashionistas e figura presente em todos os desfiles que importam... De Givenchy, a Balenciaga e Chanel.

Sem contar as campanhas de verão 2012. A bela pode ser vista na Chanel, Lacoste, Calvin Klein Jeans e Estée Lauder.

Veja, abaixo, a capa e o making of do editorial. Aqui as incríveis fotos. Tudo, como sempre, fotografado por Steven Meisel.



***
"Everyone knows that in the fashion industry there is a certain taboo with black models, especially when it comes to magazine covers. Few, very few, no matter how famous they are, can achieve such a flight.
Behold, Italian Vogue, the bible of fashion, one of the most influential magazines in the world, climbed Joan Small to stamp the cover page of the March issue. Surprise, surprise... Since July 2009, when the publication launched the controversial black issue, there was a black model so prominently in the magazine.
Well done. It is worth mentioning that Joan is one of the most prominent models in the fashion industry today. From a catalogs model, she turned darling of fashionistas and figure present in all the shows that matters... From Givenchy, Balenciaga to Chanel.
Not to mention the campaigns of summer 2012. She can be seen in Chanel, Lacoste, Calvin Klein Jeans and Estee Lauder. (Translation by Google)"

2 comentários:

Barbara disse...

OI Mário,
Ficou linda essa capa da Vogue, hein? Bem colorida, lembra até as cores do Brasil. Você reparou como a moda, de modo geral, está usando mais verde e amarelo? :)
Descobri seu blog por acaso. Quer dizer que você mora em Londres? Eu moro aqui na Toscana, Italia. Também sou jornalista e atualmente, entre outras coisas, cuido da assessoria do The Mall (www.themall.it/it ), um outlet badalado com as melhores grifes italianas. Se de repente o assunto te interessar, seja para o blog ou para uma matéria, é só entrar em contato. :)
Até o próximo post. abs, Barbara

Mário Araujo disse...

oi, barbara, tudo bom?
que bacana. tô morando no brasil agora. morei em londres alguns anos. colabora com algumas publicações de moda aqui, como a elle. vou dar uma olhada no outlet... super bacana. e bem-vida ao blog. passe sempre!!! bjs, mário

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin