quarta-feira, fevereiro 24, 2010

Vogue Paris goes black!!!

Desde 2002 uma modelo negra não era a estrela da capa da Vogue Paris, que sempre quebra tabus e transforma moda conceitual em comercial. Rose Cordero foi fotografada por Mert & Marcus e é a atração principal da edição sobre militarismo na moda. Very well done!!!

***

"Since 2002 a black model was not the star of the cover of Vogue Paris, which always breaks taboos and changes in conceptual fashion business. Rose Cordero was photographed by Mert & Marcus and star of the issue of militarism in fashion. Very well done! (Translated by Google)"

segunda-feira, fevereiro 22, 2010

Lara Stone - a nova número 1

Sai Raquel Zimmermann estra Lara Stone. A modelo mais falada dos últimos tempos assumi o lugar da top brasileira, uma das poucas com uma carreira tão longa, consistente e sólida, no badalado ranking Models.com. Com a saída de Raquel, só uma brasileira na lista das 50 mais importantes do mundo na atualidade, Caroline Trentini, que por sinal faz bonito em editorial da Vogue América de março, confira aqui

***

"Get out Raquel Zimmermann get in Lara Stone. The model most widely spoken in recent times took the place of the top Brazilian, one of the few with such a long career, consistent and solid, at the trendy Models.com ranking. With the departure of Rachel, only one Brazilian is in the list of 50 most important models in the world today, Caroline Trentini, by the way she is beautiful in the editorial of the March issue of Vogue America, check here. (Translated by Google)"

sexta-feira, fevereiro 12, 2010

quinta-feira, fevereiro 11, 2010

Vogue Itália - fevereiro - recheio 1

Sasha Pivovarova, uma das mais incríveis modelos da atualidade (2 no ranking do Models.com), mostra toda sua veia artística no editorial Bohemian Way, no qual interpreta uma diva decadente. Versátil, mostra que moda pode ser arte e que um editorial pode se uma tela multicolorida com diversos pontos de atenção, depois dela, é claro. Confira o material completo clicado por Emma Summerton aqui.

Quem é Sasha?
Sasha Pivovarova nasceu em Moscou, na Rússia e começou a modelar em 2005, quando um amigo fotógrafo a levou até a IMG em Nova York. Duas semanas depois, fez sua estréia no mundo da moda abrindo o desfile da Prada em Milão. Rapidamente tornou-se o rosto da marca, com quem teve contrato de exclusividade por três anos consecutivos. Paralelamente, desenvolve carreira como artista plástica, - destaque de seu trabalho na Vogue francesa, além de exposições em galerias de Nova York e Paris.


***

"Sasha Pivovarova, one of the most amazing models of today (2 in the ranking of Models.com), shows all her talents in the editorial Bohemian Way, in which she plays a decadent diva. Versatile, shows that fashion can be art and that an editorial can be a multi-colored screen with different points of attention after her, of course. Check out the complete story clicked by Emma Summerton here.
Who is Sasha?
Sasha Pivovarova was born in Moscow, Russia, and began modeling in 2005, when a photographer friend took her to the IMG in New York. Two weeks later, made her debut in the fashion world by opening the Prada show in Milan soon became the face of the brand, with whom she had an exclusive contract for three consecutive years. In parallel, developing career as an artist, - Highlights of his work at French Vogue, as well as exhibitions in galleries in New York and Paris. (Translate by Google)"

Numéro 110 - Caroline Trentini

Não sei o que dizer, gostei das imagens e resolvi postar. Já tive uma temporada de amor por Carol, mas meio que ela perdeu o encanto para mim. Tanto pontencial descartado... Enfim, veja o editorial completo aqui. As fotos são de Richard Bush.

***

"I do not know what to say, I liked the pictures and decided to post. I've had a season of love for Carol, but nowadays she lost her charm for me... Anyway, see the complete editorial here. (Translated by Google)"

terça-feira, fevereiro 09, 2010

Little devil - Tavi G


Quem apostava que Tavi G não duraria mais que uma temporada e logo seria algo “so last season” estava completamente enganado. A blogueira mirim vem causando na cena fashion desde que surgiu com seu blog alcançando muito mais leitores que revistas clássicas da literatura de moda – são mais de 500 mil visitantes únicos por mês.

Não vou dizer que acho um primor o que ela escreve ou a diagramação, mas tenho que confessar que admiro como ela consegue passar sua mensagem, seu estilo e o que pensa nos posts que cria. Também gosto muito do poder de síntese e composição. Para uma menina de 13 anos, é muita coerência e maturidade e tanto – muitos dos grandes editores tupiniquins maduros não têm esse poder.

Pensa, ela gosta de Rei Kawakubo (Comme des Garçons e mulher), sempre faz suas composições em camadas, os cenários que escolhe para as fotos sempre possui camadas e texturas... Tudo é muito coerente...

Coerente para qualquer pessoa, não apenas para uma menina de 13 anos. E o que mais gosto dela é que é jovem e poder tudo (eh, nessa idade tudo é permitido). Então suas produções não parecem fantasias de carnaval, nem suas escolhas parecem capricho... Tudo funciona no universo que ela criou para enfrentar a adolescência com as armas que tinha nas mãos – a inteligência.

Tavi's facts

Desde que apareceu no mundo da moda, Tavi G já foi capa da revista POP, estampou editorial para a Love, ganhou coluna na Harper’s Bazaar, além de ter sido tema de milhares de matérias mundo afora... Sentou na primeira fila de inúmeros desfiles da temporada passada, próximo próximo de Anna Wintour (medo). Sentiu o drama??? Foi consultora da Target para coleção da Rodarte. Na semana de alta-costura de Paris, causou com um laço na cabeça, uma espécie de chapéu de Stephen Jones que ganhou em visita ao ateliê da Dior em Paris – o jornalista que estava sentada atrás twittou a imagem mostrando como era ver um desfile emoldurado por o laço de Tavi G. Ah, precisamos dizer que ela não estava a passeio, tinha como objetivo fazer uma matéria sobre a semana de moda para a POP. A foto acima é uma das feitas por Tommy Ton, do delicioso blog Jak and Jil, para matéria sobre a pequena na Vogue Paris de Fevereiro. Tavi tá podendo ou não? Veja a matéria aqui.

***

"Who bet that Tavi G would not last one season and then would be "so last season" was completely wrong. The blogger mirim is causing in the fashion scene since discovered her blog reached so many readers who reviewed the literature classic fashion - are more than 500 thousand visitors per month.
I will not say that I'm crazy on she writes or the layout, but I must confess I admire how she manages to get her message, her style, what are the posts it creates. I also like the power of synthesis and composition. For a girl of 13 years is a lot of consistency and maturity, and so - many of the large publishers tupiniquins not have that power.
Think she likes Rei Kawakubo (Comme des Garcons and woman), always makes her compositions in layers, the scenarios that she chooses for the photos always has layers and textures... Everything is very consistent...
Consistent to anyone, not just for a girl of 13 years. What else like is she is young and able to do everything (hey, at that age everything is permitted). So their production does not seem carnival costumes, not their choices seem whim... Everything works in the universe that she created to cope with adolescence with weapons in her hands - the intelligence.
Tavi's facts
Since she appeared in the fashion world, Tavi has made the cover of POP, stamped editorial for Love, won column in Harper's Bazaar, and has been the subject of thousands of stories around the world... She sat in the front row of many fashion shows of last season, next next Anna Wintour (fear). Do you feel the drama??? Was a consultant for Target collection for Rodarte. During the week of haute couture in Paris, she caused with a hat by Stephen Jones who won in a visit to Dior's atelier in Paris - the journalist who was sitting behind Twitter the image of how it was to see a parade framed per loop Tavi G. The photo above is one made by Tommy Ton, from the delicious blog Jak and Jil toVogue Paris February. (Translated by Google)"

segunda-feira, fevereiro 08, 2010

Love goes naked

Começaram a pipocar na net os primeiros editoriais da terceira edição da revista Love, aquela dedicada ao corpo, com 8 capas. Veja aqui os editoriais por Mert & Marcus de:

+ Daria Werbowi e Lara Stone
+ Kate Moss e Naomi Campbell
+ Natalia Vodianova

***

"Started popping up on the net the first editorials of the third edition of Love, frim the issue dedicated to the body, with 8 layers. Here, some of the editorial by Mert & Marcus:
+ Werbowi Daria and Lara Stone
+ Kate Moss and Naomi Campbell
+ Natalia Vodianova (Translated by Google)"

domingo, fevereiro 07, 2010

Vogue Itália - fevereiro

Daphne Guinness está na capa da Vogue Itália de fevereiro cercada por Jamie Bochert e Agyness Deyn. A publicação vem com o título Indivudual. Agora é esperar para ver o que Steven Meisel preparou para a edição, que desde de dezembro vem trazendo temas do mundo real para as fantasias fashions.

***

"Daphne Guinness is on the cover of Vogue Italy February surrounded by Jamie Bochert and Agyness Deyn. The publication is titled Indivudual. Now it's wait and see what Steven Meisel prepared for the issue, which since December has brought issues of the real world for fantasy fashions. (Translated by Google)"

quinta-feira, fevereiro 04, 2010

Estréia na Serafina: Sem moldura


Queria ter colocado aqui antes, mas só hoje tive tempo de ir atrás da imagem da revista que saiu no domingo. Essa é minha estréia na Serafina, com o Alcino e a Vivian. Nem preciso dizer o prazer de trabalhar com eles, uma das duplas que mais pensam moda aqui no Brasil (referência de qualquer um que goste do tema).

Essa primeira matéria é sobre beleza, sobre a tendência da "não sobrancelha". O bacana é que foi pautada antes do Fashion Rio... Para quem acompanhou viu que apareceu muito por lá. Tendência de passarela atrasada, mas mas...

Espero que gostem da matéria. Eu adorei. Acima, o print screen da página. Pena que o passo a passo não esteja disponível junto com o texto no site da Folha.

Ah, para quem está se perguntando o que é Serafina; é a revista bacanuda da Folha de S. Paulo só com top colaboradores (e eu sou um deles, heheheh). A publicação é mensal.

BELEZA

Sobrancelha apagada é o novo hit da maquiagem

por MÁRIO ARAUJO

SEM MOLDURA

Aprenda como fazer o look "sem-sobrancelha", nova tendência de beleza vinda das passarelas

Há mais de 400 anos, a rainha Elizabeth 1ª já desfilava com as sobrancelhas apagadas nas cortes inglesas. Mas desde o ano passado o visual "cara limpa", que deixa os olhos sem a moldura de pêlos, virou tendência nas campanhas publicitárias de grandes grifes, nas semanas de moda e, agora, entre as descoladas .

O desaparecimento da sobrancelha é um choque de imagem. A top Adriana Lima, uma das angels da Victoria´s Secret, mudou seu look de gostosa para andrógina ao posar de testa lisa na campanha outono-inverno 2009 da Givenchy. As grifes Balenciaga, Prada e Alexander McQueen também apagaram os pêlos das modelos em seus últimos desfiles.

"A sobrancelha é o foco do make hoje. Até redes de fast fashion, como a H&M, estão usando o visual nude em suas campanhas", diz Fabiana Gomes, maquiadora sênior da MAC no Brasil.

Os stylists aprovam, mas alertam: não é para todas. "Fica lindo, mas a menina precisa bancar o estilo", diz David Pollak, que já encontrou algumas amigas usando o novo visual no circuito Jardins-Baixo Augusta. "Executivas, por exemplo, devem evitar", completa Chiara Gadaleta.

Mesmo as estilosas precisam ter cuidado. "Quando apagamos a sobrancelha, as imperfeições saltam", lembra Robert Estevão, beauty-artist da agência Capa.

Há três formas de se apagar a sobrancelha: raspar, descolorir ou cobrir com make. Os maquiadores indicam a última opção, menos radical. Nesta página, Terry Barber, chefe do departamento de make artístico da MAC na Europa, ensina como fazer o look em casa. Depois é só sair e causar impacto!

***

"I wanted to put here before, but only now had time to go behind the image of the magazine. This is my debut in Serafina, with Alcino and Vivian. Needless to say here the pleasure of working with these two amazing people that I've already talked a lot here on this blog - one of the pairs to 'think fashion' here in Brazil (referring to anyone who likes the subject). This first story is about beauty/make, about the trend of "no eyebrow". The cool thing is that has been pitched before the Fashion Rio.. For those who followed saw that appeared much there. Trend runway late, but but... I hope you enjoy. I loved it. Above, the print screen of the page. Too bad the walkthrough is not available with the text. Ah, for those who are wondering what is Serafina, is the amazing magazine published by Folha de S. Paul only with top journlists (and now I'm one of them). The publication is monthly.
BEAUTY - Eyebrow erased is the new hit of makeup by MARIO ARAUJO

WITHOUT FRAME
Learn how to look "no-brow" new trend of beauty from the catwalk
For over 400 years, Queen Elizabeth the 1st have walked with the eyebrows erased in the English courts. But since last year the new "clean face", which leaves the eyes without the frame of hair, has become a fad in advertising campaigns for big brands in fashion weeks and now, between it-people. The disappearance of the eyebrow is a shock image. Top model Adriana Lima, one of the angels of Victoria's Secret, has changed her look to sexy to pose as the androgynous smooth forehead campaign fall-winter 2009 by Givenchy. The brands Balenciaga, Prada and Alexander McQueen also deleted the hair of models in his last shows. "The eyebrow is the focus of today make. So Fast-fashion, like H&M are using the visual nude in their campaigns," says Fabiana Gomes, senior MAC makeup artist in Brazil. Stylists approve, but warned: not for all. "It is beautiful, but the girl needs to play the style," says David Pollak, who has found some friends using the new look on the circuit Gardens Low-Augusta. "Executive, for example, should avoid," adds Chiara Gadaleta. Even the stylist need to be careful. "When we delete the eyebrow, the imperfections jump," says Robert Stephan, beauty-artist agency Capa. There are three ways to delete the eyebrow: scratch, discolor or cover with make. The makeup indicate the latter, less radical. On this page, Terry Barber, head of the MAC make art in Europe, teaches how to look at home. Then just go out and make an impact! (Translated by Google)"

quarta-feira, fevereiro 03, 2010

Imagens em movimento



O mundo da moda não vive apenas de desfiles e fotos... mas também de vídeos... Comerciais que eram criados para perfurmes conquistaram de vez o business e estão se tranformando em verdadeiras obras de arte e se confirmando como o novo trendy das grandes marcas...

Chanel, Prada, Louis Vuitton, todos já tiveram os seus... Nessa onda, a Pringle of Scotland traz uma animação bem bonitinha sobre a história de suas malhas... Vale lembrar que a marca apresentou para o último verão um vídeo bem bacana estrelado pela atriz Tilda Swinton. O que você acha dessa tendência?

***

"The fashion world does not live only for fashion shows and editorials... but also for videos... Commercials that were done to Perfurmería once won the business and are transformed into works of art and being confirmed as the new trendy for the big brands... Chanel, Prada, Louis Vuitton, all have had their... In this wave, the Pringle of Scotland brings a pretty nice animation on the history of their clothes... Remember that the brand made last summer for a pretty cool video starring the actress Tilda Swinton. What do you think of this trend? (Translated by Google)"

terça-feira, fevereiro 02, 2010

Love, lOve, loVe, lovE...

Finalmente foram parar na rede as capas da revista Love. Muitas, por sinal. A mesma foto por Mert & Marcus, só variando a top da vez. Na lista: Amber VallettaDaria Werbowy, Kate Moss (foto acima), Kristen McMenamy, Lara StoneNaomi CampbellNatalia Vodianova.

***

"Finally is on the net the covers of Love Magazine. Many. The same picture by Mert & Marcus, only varying the top of the time. The list: Amber Valletta, Daria Werbowy, Kate Moss (pictured above), Kristen McMenamy, Lara Stone, Naomi Campbell and Natalia Vodianova. (Translated by Google)"

Profile: Maryna Linchuk

Não gosto muito de muita coisa que ela faz, mas não posso negar que vira e mexe ela me deixa de boca aberta... Primeiro foi o comercial da Dior dirigido pela Sofia Coppola - Miss Dior Chérie -, depois algumas fotos e agora esse editorial da Numéro Tokyo (foto acima)... Como alguém pode ser tão angelical e tão demoníaca ao mesmo tempo e parecer tão natural? Genial. Fotos as fotos aqui.

Para falar a verdade, não sei muito de sua carreira, apenas que é de Belarus e hoje ocupa a 33ª posição do ranking do models.com. Na carreira, inúmeras campanhas para marcas badaladas, algumas capas importantes, como Vogue Itália, e desfiles mil.

No site da New York tem um perfilzinho da carreira dela ano por, se tiver afim, corre lá e da uma olhadinha 0o0.

***

"I do not like many things she does, but I can not deny that turns and moves it leaves me open-mouthed ... First it was Dior's commercial directed by Sofia Coppola - Miss Dior Chérie -, after some photos and now this editorial from Numéro Tokyo... How can anyone be so angelic and demonic as the same time and look so natural... Genial. Photos photos here. To be honest, I do not know much of his life, only that she is from Belarus and is now on 33 position in the ranking of models.com. Career, many campaigns for top brands, covers, some important as Vogue Italia, and runaways. On the site of New York has a profile of her career for years, run there and a look 0o0. (Translated by Google)"

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin