Paris Fashion Week - Day 8

Depois de quase um mês sem descanso, acabou em Paris ontem, 08 de outubro, as apresentações consideradas internacionais das semanas de moda (circuito NY, Londres, Milão e Paris). Nesse curto espaço de tempo, centenas de marcas apresentaram suas coleções com as propostas para o verão 2010. O que vai pegar ou não, só vendo mais tarde.

Nesse último dia, dois Johns mostram boas coleções; John Galliano (foto acima), que desde a alta-costura da Dior e a apresentação de verão da marca, vem trazendo boas idéias de moda, mesclando comercial com fashion, sem perder a pegada de inovação e de despertar desejo de moda, mas lembrando que é importante vender – vale ressaltar que foi o estilista que resgatou o underwear na apresentação de sua alta-costura (veja aqui) que virou uma das tendências mais fortes dessa temporada. E Jean Paul Gaultier para Hermès, que trouxe para as passarelas uma coleção com pegada sportwear, inspirada no tênis, mas com peças clássicas, que vão durar anos no guarda-roupa da consumidora da marca, como pede o figurino; o que poderia ser boring, resultou em um verdadeiro show de inteligência e talento.

Miu Miu também desfilou uma coleção interessante, com estampas vintage e ótimos acessórios – carro chefe da marca. Já Louis Vuitton deixou um grande ponto de interrogação no ar, fechando o último dia de apresentações, com uma coleção com pegada estranha, maxi-bolsas e sapatos cheios que... sei lá... dá uma olhada no próximo post que você vai entender o que estou falando.

Enfim, fashion weeks are over... Agora é esperar para ver o que vem nos editoriais e o que pega de verdade…

***

"After almost a month without rest, ended in Paris yesterday, 08 October, the presentations considered the international fashion week circuit (NY, London, Milan and Paris). In that short time, hundreds of brands presented their collections with the proposals for summer 2010. What will take it or not, just to see later. In the last day, two Johns show good collections, John Galliano, that since the high-fashion at Dior and the presentation of summer make, has brought good ideas from fashion, mixing business with fashion, without losing the grip of innovation and awakening desire fashion, but remember that it is important to sell - it is noteworthy that the designer who was rescued underwear in the presentation of his haute couture (see here) that became one of the hottest trends this season. And Jean Paul Gaultier for Hermes, who brought to the catwalk with a footprint sportswear collection, inspired by tennis, but with classic pieces that will last for years in the wardrobe of a consumer brand, as calls for the costumes, what could be boring resulted in a real show of intelligence and talent. Miu Miu also paraded an interesting collection, with vintage prints and great accessories - flagship brand. Louis Vuitton has already left a big question mark in the air, closing the last day of presentations, with a collection of strange footprint, maxi-filled bags and shoes that... know... take a look at the near post that you will understand what I'm talking about. Finally, fashion weeks are over... Now it's wait and see what comes in the editorials and that gets real... (Translated by Google)"