Look of the day - Tavi G

Desde que comecei a acompanhar o blog da Tavi G e trocar alguns e-mail com ela para uma matéria que estou fazendo para uma revista aqui no Brasil, é impossível não passar por uma espécie de obsessão por Tavi.

Como pode uma menina de 13 anos ter um olho tão bom e único para edição? E como pode compor brilhantemente?

Olha a foto acima, por exemplo. Fruto do último post seu no blog, é carregada em referências, lembra muito as noivas russas de Galliano no inverno passado, apesar de ser super colorido e ter um que de japonismo (várias camadas em um mesmo look). Fácil referência, já que Rei Wakacubo (leia-se Commes des Garçons) é uma de suas referências mais fortes.

O mais curioso é que, de marca propriamente dita, só a camisa estampada Commes des Garçons que ela usa embaixo do vestido. O resto ou é vintage ou é H&M. Perfeito, não?

***

"Since I started monitoring the Tavi G blog and exchange some e-mail with her for a story I'm doing for a magazine here in Brazil, it is impossible not to go through a kind of obsession with Tavi. How can a girl of 13 years old have a so good eye for editing? And how can compose so brilliantly? Look at the picture above, for example. Fruit of the last post on his blog, is charged references, reminiscent of Russian brides's from Galliano last winter; despite being super colorful and have something of the Japanese (many layers in the same look). Easy reference, as Rei Wakacubo (read Commes des Garcons) is one of hers strongers references. The most curious is there aren't many brand on this look, only the shirt that she wears under the dress is Commes des Garçons. The rest is either vintage or is H & M. Perfect, no? (Translate by Google)"