**** moda * fotografia * pensatas * modelos * roupas * conversa de menino * boas compras ****
quarta-feira, outubro 03, 2012
ELLE Brasil setembro: Sexo & Dinheiro
Sei que já estamos em outubro, mas não poderia deixar de registrar aqui. Para a edição de setembro da revista ELLE, fiz uma matéria super bacana sobre casais que trabalham juntos no mundo da moda.
No elenco, big names como Patrizio Bertelli & Miuccia Prada, Inácio Ribeiro & Suzanne Clements, Ara Vartanian & Sabrina Gasperin, Nelson Alvarenga & Adriana Bozon, Jérôme Dreyfuss & Isabel Marant, Max & Lubov Azria, Andreas Kronthaler & Vivienne Westwood e Vinnodh Matadin & Inez Van Lamsweerde.
A matéria deu um trabalhão para ser feita. Parti de um mesmo questionário para todos os casais e corri atrás dos contatos desse povo super descolado. Fora uma super pesquisa de embasamento. Fazer matéria com gringos super importantes não é nada fácil.
Ainda bem que o resultado ficou bem bacana, né? Já viram a matéria na revista?
***
"I know we are already in October, but it could not register here. For the September issue of ELLE magazine, did a story about super cool couples who work together in the fashion world.
The cast, big names such as Miuccia Prada & Patrizio Bertelli, Suzanne Clements & Inacio Ribeiro, Ara Vartanian & Sabrina Gasperin, Nelson Alvarenga & Adriana Bozon, Jérôme Dreyfuss & Isabel Marant, Max Azria & Lubov, Andreas Kronthaler & Vivienne Westwood and Vinnodh & Matadin Inez Van Lamsweerde.
The matter took a lot of work to be done. I left the same questionnaire for all couples and chased after the reset. Outside a super research foundation. Making matters with gringos super important is not easy.
Thankfully the result was super cool, right? Have you seen the story in the magazine? (Translation by Google)"
quarta-feira, setembro 19, 2012
Algumas palavras...
Faz mais de um mês que não posto. Sorry pela ausência, mas a
causa foi nobre. Tirei férias. Fui para a Alemanha e para Paris. Vi muita coisa
nova. Me apaixonei mais um pouco pela cidade luz e conheci uma Deutschland
contagiante.
Nos próximos posts vou falar um pouco sobre essa viagem, de
como fiz a mala, a seleção dos looks e às compras. Também vou mudar um pouco a
direção do blog!
Vou tentar ser mais autoral, dividir experiências do que
reportar coisas que estão por aí. Vou tentar também passar o que eu sei e
aprendi nessa vida com vocês.
Quero que esse blog passe a ser um canal de trocas daqui por
diante e não meramente uma vitrine.
É isso! Post novo vindo logo.
xoxo
***
"It's been over a month since I posted. Sorry for the absence, but the cause was noble. I took a vacation. I went to Germany and to Paris. I saw many new things. I fell a little more light through town and met a contagious Deutschland.
"It's been over a month since I posted. Sorry for the absence, but the cause was noble. I took a vacation. I went to Germany and to Paris. I saw many new things. I fell a little more light through town and met a contagious Deutschland.
In future posts I will talk a little about that trip, how did the suitcase, the selection of outfits and shopping. I will also change slightly the direction of the blog!
I'll try to be more authorial, share experiences than report things that are out there. I'll also try to pass on what I know and have learned in this life with you.
I want this blog to become a channel of exchanges hereafter and not merely a showcase.
That's it! Post new coming soon.
xoxo (Translation by Google)"
sábado, agosto 11, 2012
Perfeição: Daphne Groeneveld para H&M
quinta-feira, agosto 09, 2012
Vogue América: 120 anos de moda!!!
Finalmente foi divulgada a capa de setembro da Vogue América, a mais importante edição do ano da publicação, com Lady Gaga por Mert & Marcus. E com motivo mais que especial: aniversário de 120 anos da revista!
Ao todo, 916 páginas de moda. Pra fashionista nenhum botar defeito, não?
Abaixo, uma das imagens que estará na revista. Confira aqui o preview da matéria com a estrela da música pop mundial.
E aqui, as fotos da primeira vez que Gaga foi capa e editorial da publicação.
***
"It was finally released the cover of September's issue of America Vogue, the most important issue of the year of the publication, with Lady Gaga by Mert & Marcus. In all, 916 pages of fashion. Above is one of the images in the magazine. Check here to preview the matter with the pop star world. (Translation by Google)"
Grindr cai no gosto dos fashionistas
O Grindr, app de pegação gay, que já havia ganhado as manchetes poucos dias atrás pelo crash em seu sistema causado pela chegada dos atletas olímpicos em Londres, ganha espaço novamente na mídia com editorial super bem humorado no site da revista Interview chamado "Brief Encounters".
Modelos como River Viiperi, Diego Miguel, Jesse Shannon, Oraine Barrett, Rob Evans, entre outros, aparecem simulando as fotos de perfis do aplicativo com os underwears da temporada. Ao todo, 28 boys em underwears.
E aí, gostou?
Confira o editorial completo aqui.
***
"The Grindr, gay cruising app, which had already won the headlines a few days ago by crash on your system caused by the arrival of Olympic athletes in London, gaining ground again in the media with editorial super good mood on the site of Interview magazine called "Brief Encounters". Models such as River Viiperi, Miguel Diego, Jesse Shannon, Oraine Barrett, Rob Evans, among others, show pictures of simulating the profiles of the application with the underwears of the season. In all, 28 boys in underwears. Check out the full editorial here. (Translation by Google)"
terça-feira, agosto 07, 2012
#RIP Anna Piaggi
Uma das jornalistas de moda mais conhecidas do mundo, a extravagante
Anna Piaggi faleceu nessa terça-feira, aos 81 anos, em Milão.
Colaboradora assídua da Vogue Itália (23 anos só com Franca
Sozzani) com a seção D.P. (Doppie Pagine), a montadíssima fashionista deixará
saudades e as salas de desfiles internacionais menos coloridas.
Para conhecer um pouco o trabalho de Anna clique aqui.
***
"One of the best known fashion journalists in the world, flamboyant Anna Piaggi died on Tuesday, aged 81, in Milan
"One of the best known fashion journalists in the world, flamboyant Anna Piaggi died on Tuesday, aged 81, in Milan
Assiduous collaborator of Vogue Italia (23 years only with Franca Sozzani) with section DP (DoppiePagine), the montadíssima fashionista will be missed and the halls of international fashion shows.
To learn the work of Anna click here. (Translation by Google)
sexta-feira, julho 27, 2012
Conversa de menino #21
E o surf está na moda. Desde que Riccardo Tisci invadiu as
passarelas com sua estampa de flor do paraíso no verão 2012 da Givenchy, o floral
geométrico virou referência e as praias do mundo item obrigatório do mundo
fashion.
Dos cowboys floridos do verão 2012 da Prada às estampas de
coqueiro da Osklen no verão 2013, apresentado na SPFW e, em breve, em na Semana
de Moda de Nova York, as praias ganham cada vez mais destaque e rendem bons matérias,
além de um novo estilo casualmente elegante e descomplicado para o meninos de
plantão.
Nesse caldeirão fashion, as estampas são fundamentais, mas
elas não precisam ser tão literais. A TopShop, por exemplo, tem ótimas opções,
como as camisas com pequenas gaivotas ou os moletons com aplicações no braço.
Também entram nesse caldeirão as calças chinos, que ganharam
as ruas super coloridas e toda fast fashion que se preze tem sua gama de opções
– sempre bem coloridas.
Para quebrar, sempre um neutro. Essa é a dica fundamental.
Nos pés, cabe o bom senso e o estilo de cada um.
Opções bacanas não faltam, do tradicional dockside que dá um ar mais navy ao look praia aos brogues, tudo é válido, desde que usado com coerência.
Opções bacanas não faltam, do tradicional dockside que dá um ar mais navy ao look praia aos brogues, tudo é válido, desde que usado com coerência.
Abaixo, um editorial bem bacana da V'Man com a inspiração surf, mas em uma versão de inverno. Poucas estampas, muitos tecidos tecnológicos.
***
***
"And surfing is trendy. Since Riccardo Tisci invaded the runway with its pattern of paradise flower in summer 2012, the floral geometric reference and turned the beaches of the world's must-have fashion world.
Cowboys flowery summer of 2012 prints at Prada coconut Osklen in summer 2013, presented at Fashion Week, and soon in Fashion Week in New York, the beaches are becoming more prominent and yield good material, and a new style casually elegant and uncomplicated for the boys on duty.
In this melting pot fashion, the stamps are crucial, but they need not be so literal. The TopShop, for example, has good options, such as shirts with small pedal or sweatshirts with applications in the arm.
Also enter this cauldron pants chinos, who took to the streets all super colorful and fast fashion worth its salt has its range of options - always very colorful.
To break, when a neutral. That's the key tip.
On the feet it is common sense and style of each. Cool options abound, from the traditional dockside which gives a more navy to the beach to look brogues, anything goes, when used consistently.
Above, a very nice editorial for inspiration. (Translation by Google)"
quarta-feira, julho 25, 2012
Harper's Bazaar Turkey: Aline Weber
Aline Weber looks amazing @ the covers of August issue of Harper's Bazaar Turkey by Koray Birand. The photo above is the most amazing photo of the editorial. See the full material here.
segunda-feira, julho 23, 2012
Lorenzo Merlino para Riachuelo
A coleção foca no homem moderno e contemporâneo e traz 20 peças entre camisas, ternos, calças, jaquetas, polos e camisetas prometendo se preocupar com caimento, qualidade e acabando das peças. Só chegando nas lojas para a gente checar esses elementos, né?
A coleção é bastante sóbria, mas parece ter peças básicas que misturadas ao que já existem em nosso guarda-roupa podem ficar bem cool. Agora é esperar para ver.
Confira baixo alguns modelos da coleção:

***
"After the collection of Zapalla (see post here), the Brook launches special collection for Father's Day signed by designer Lorenzo Merlino, who has joined the line up of the Sao Paulo Fashion Week and is a constant work in several national brands.The collection focuses on modern man and contemporary and brings 20 pieces of shirts, suits, trousers, jackets, polos and shirts promising to worry about fit, quality and finishing of parts. Just arriving in stores for us to check those, right?
The collection is quite sober, but seems to have mixed with the basic pieces that already exist in our wardrobe can become quite cool. Now it's wait and see.
Check below for some models of the collection. (Translation by Google)"
terça-feira, julho 17, 2012
Conversa de menino #20
Olhando as coleções nacionais e internacionais apresentadas
para o verão 2013 deu para perceber que nada de muito novo vem por aí, a não
ser a fixação de algumas tendências que já estavam no ar. Saem os xadrezes
entram as cores e os metalizados! As estampas também continuam em alta, mas
perdem um pouco o espaço.
O bacana é que muita roupa da vida real foi apresentada
pelos estilistas ao invés das famosas loucurinhas fashions.
O casual “gostoso
de usar” ganha cada vez mais espaço, para o terror dos meninos que preferem o
estilo mais engomadinho.
Das coleções nacionais, destaque para a Osklen, João Pimenta
e Colcci. Das três, João tem mais conceito, mas conseguiu descomplicar a sua
moda, trazendo um frescor para a passarela.
Aqui, três looks, um de cada designer, respectivamente, que
sai das passarelas direto para as ruas.
Na gringa, Paris deu um banho em Milão nessa temporada. Adorei as cores na Gucci. Azuis, verdes, laranjas... Homem colorido e chique.
Mas com certeza será Paris que ditará as tendências: camuflados em diversas releituras (Dries Van Noten), sportswear antiguinho (3.1 Phillip Lim), florais (Christopher Kane) e náuticos (Louis Vuitton).
Nos pés, muita sandália, tênis com pegada de academia
(daquele tipo que a gente ou eu repudio ver nos pés dos guris nas ruas) e
muitos brogues (até em dourado e prateado).
O bom disso tudo é que não é necessário esperar o verão para
usar. Hoje mesmo é possível dar uma olhada no guarda-roupa e já editar looks
prevendo o que virá por aí.
Qual dessas propostas de agrada mais?
>>>
Eu não conhecia o trabalho de Thom Browne, mas fiquei
encantado com o que vi, as melhores estampas da minha vida. Vale muito olhar
com cuidado as fotos da coleção. Veja aqui.
Aqui, resumão em vídeo pelo Style.com do que rolou em Milão e Paris:
***
"Looking at the national and international collections presented for summer 2013 has to realize that nothing very new comes around, unless the setting of some trends that were already in the air. Leave checked the fall colors and metallic! The prints also remain high, but lose a little space.
The cool thing is that a lot of clothes in real life was presented by famous designers instead of loucurinhas fashions. The casual "fun to use" get more space, to the terror of the boys who prefer style over engomadinho.
Of the national collections, especially the Osklen, João Pimenta and Colcci. Of the three, João has more concept, but managed to untangle their fashion, bringing a freshness to the catwalk.
Here, three outfits, one for each designer, respectively, that comes straight from the catwalks to the streets.
In gringa, Paris took a bath in Milan this season. I loved the colors in Gucci. Blue, green, orange ... Human colorful and chic.
But surely that Paris will dictate trends: camouflage (in several readings), old school sportswear, floral and nautical.
In feet, many sandals, gym shoes with footprint (the kind that we see or I repudiate Guris feet of the street) and many brogues (up gold and silver).
The good thing is that it is not necessary to wait for summer use. Today you can look at the wardrobe and edit already looks predicting what will come along.
What pleases you most of these proposals?
>>>
I did not know the work of Thom Browne, but was blown away by what I saw, the best prints of my life. It is worth looking very carefully at the photos of the collection. See here. (Translation by Google)"
sexta-feira, julho 13, 2012
Dia do Rock: Vivienne Westwood
Para comemorar o Dia do Rock, a mais rock'n'roll das estilistas: Vivianne Westwood. No play, Sex Pistols, God Save the Queen.
***
"To celebrate the Day of Rock, the most rock'n'roll of designers: Vivianne Westwood. In the play, Fri Pistols, God Save the Queen. (Translation by Google)"
quinta-feira, julho 12, 2012
quarta-feira, julho 11, 2012
Prada t-shirts: Parallel Universes
As estampas que integravam o vídeo da campanha de acessório da Prada para o verão 2012 assinada pelo artista plástico Vahram Muratyan (veja este post), do blog Paris vs New York virou uma coleção cápsula de camisetas. Corre que as peças já etsão disponíveis e a coleção é limitada.
***
"The prints that were part of the video campaign Prada accessory for summer 2012 signed by the artist Vahram Muratyan, blog Paris vs. New York turned into a capsule collection of T-shirts. Run the etsão pieces already available and the collection is limited. (Translation by Google)"
"The prints that were part of the video campaign Prada accessory for summer 2012 signed by the artist Vahram Muratyan, blog Paris vs. New York turned into a capsule collection of T-shirts. Run the etsão pieces already available and the collection is limited. (Translation by Google)"
segunda-feira, julho 09, 2012
Assinar:
Postagens (Atom)