And the Oscar goes to...

De tudo que apareceu no Oscar 2013, uma salva de palmas para o discurso do Ben Affleck (na foto acima com a mulher, Jennifer Garner), que destaca algo que eu pessoalmente acredito muito, tem que correr atrás daquilo que você quer! 

Além disso, foi um dos mais bonitos da noite e destacou uma tendência recorrente entre os homens na apresentação, a barba!!! Certeza que vira moda já!!!

Entre as lindas, destaque para a Charlize Teron de Dior Couture. Como pode ser bonita assim? E para a grande ganhadora do Oscar, Jennifer Lawrence, também de Dior Couture. Sorry, Valentinos.

E o McQueen da noite vai para... tcha, tcha, tcha... 

Amanda Seyfried e Salma Hayek, que cagou no McQueen com as jóias erradas! 

***
"From everything that appeared in the Oscar 2013, a round of applause for the speech of Ben Affleck (pictured above with his wife, Jennifer Garner), which highlights something that I personally believe a lot has to go after what you want!

Moreover, it was one of the nicest evening and highlighted a recurring tendency among men in the presentation, the beard!! Sure turns fashion now!!

Among the beautiful, especially Charlize Theron in Dior Couture. How can you be so beautiful? And for the big Oscar winner, Jennifer Lawrence, also of Dior Couture. Sorry, Valentinos.

And McQueen night goes to ... cha, cha, cha ...

Amanda Seyfried and Salma Hayek, who shat in McQueen wrong with jewelry! (Translation by Google)"

Aline Weber para Prada FW 2013

Pela primeira vez a top Aline Weber pisa na passarela da Prada. Tomara que essa ação acarrete uma reação e a modelo vá parar na campanha da marca. ;)

***
"For the first time the top Aline Weber treads the catwalk at Prada. Hopefully this action leads to a reaction model and go stop in brand campaign. ;) (Translation by Google)"

Novo Projeto: TEXTIL MODA

Sai ainda esta semana a primeira edição independente da TEXTIL MODA, que tem o projeto editorial assinado por mim e o gráfico pela genial designer Marina Eller.

A publicação nasceu como um caderno chamado Moda e Tecnologia na Revista Têxtil, uma das mais antigas especializadas da indústria, com 82 anos de existência e muita história.

Acima, um preview da primeira capa dessa nova fase. A neo top Marina Albino @ Way Model foi fotografada por Tavinho Costa. A edição de moda é minha e de Marília Levy e o styling da dupla Betina Bernauer e Cinthia Kiste.

Já já posto mais novidades sobre a revista. Gostaram?

***
"Will come out later this week the first edition of independent TEXTIL MODA, having signed publishing project for me and the brilliant graphic designer Mariana Eller.
The publication began as a notebook called Fashion and Textile, one of the oldest specialized of the industry, with 82 years of existence and history.
Above, a preview of the first cover in this new phase. The neo top Marina Albino @ Way Model was photographed by Tavinho Costa. Fashion edit is signed by Marilia Levy and myself and the double Betina Bernauer and Cinthia Kiste is responsible for the styling.
Soon, I'll post more news about the magazine. (Translation by Google)"

Very Vogue Itália

Caiu na rede a capa da Vogue Paris de maço com Suvi Koponen by Mert & Marcus e ar bemmmm Vogue Itália. Será uma mudança de direção da revista? Mais conceito, menos comercial? É esperar para ver.

***
"Fell into the net on the cover of Vogue Paris packet with Suvi Koponen by Mert & Marcus and air bemmmm Vogue Italy. Will a change in direction of the magazine? More concept, less commercial? You wait and see. (Translation by Google)"

Vogue Brasil Fevereiro - Super Especial!!!

A Vogue Brasil de fevereiro vem especial. Ganha edição de Anna Dello Russo e tem os quatro editoriais de moda fotografado por Giampaolo Sgura com as tops Izabel Goulart, Magdalena Frackowiak, Mirte Mass e Bette Franke.

A minha capa preferida é a com a Beth vestida de Prada (look branco) e o editorial é o abaixo, com a Izabel. Veja aqui o editorial completo.

***
"The Vogue Brazil February is special. Wins editor Anna Dello Russo and has four fashion editorials photographed by Giampaolo Sgura tops with Izabel Goulart, Magdalena Frackowiak, Mirte Mass and Bette Franke. My favorite is the cover with Beth dressed in Prada (look white) and this editorial is to Izabel. See the full editorial here. (Translation by Google)"

Entrevista com Isabel Marant - bastidores

Como já fiz algumas vezes por aqui, vou contar como foi realizada a entrevista com a estilista francesa Isabel Marant, uma das grandes lançadoras de tendências da moda mundial e a criadora do sneaker de salto alto, aquele que virou febre no inverno passado e continua super na modinha aqui no Brasil e no mudo.

A ideia da entrevista surgiu do diálogo com a assessoria de imprensa da estilista em uma outra pauta que eu estava desenvolvendo para a revista ELLE sobre casais que trabalham juntos no mundo da moda (veja aqui). Na ocasião, Isabel não pode participar. Aí a assessoria nos ofereceu uma entrevista exclusiva com ela para um perfil.

Conversei com minha editora e fechamos a pauta. Da data que começou o diálogo até a entrevista ser propriamente dita levou quase quatro meses. A entrevista foi rica, gerou uma matéria em texto corrido e um ping pong (perguntas e respostas).

Editorialmente foi optado pela publicação da matéria em ping pong estreando em fevereiro uma nova seção da revista que se chama “10 perguntas para...”.

Fiquei bastante feliz com o resultado. Isabel é uma mulher muito inteligente e inspiradora. Super workaholic, trabalha bastante, mas ama sua família e se dedica bastante a ela.

Amo a sua moda casual e adorei fazer a matéria. E aí, o que você achou da entrevista?

Aqui você pode conhecer um pouco mais da moda de Isabel Marant.

***
"As I did a few times here, I'll tell you how the interview was conducted with the French designer Isabel Marant, one of the great launchers fashion trends and creative world of high-heeled sneaker, who turned fever last winter and continues in super modinha here in Brazil and dumb.

The idea emerged from the interview dialogue with the press of a stylist in another agenda that I was developing for ELLE magazine about couples working together in the fashion world. At the time, Isabel can not participate. So the advice offered in an exclusive interview with her for a profile.

I talked to my editor and close the hand. The date that began the dialogue to be interview itself took almost four months. The interview was rich, generated a field in plain text and a ping pong (questions and answers).

Editorially was chosen by the publication of matter in ping pong in February debuting a new section of the magazine called "10 Questions for ...".

I was quite happy with the result. Isabel is a very intelligent woman and inspiring. Super workaholic, works hard, but he loves his family and is very dedicated to her.

I love your casual fashion and loved to matter. So, what did you think of the interview?

Here you can learn a little more fashion Isabel Marant. (Translation by Google)"

Sexy boy: Marlon Teixeira

Marlon Teixeira and Georgia May Jagger for Just Cavalli for Her.

+ Raquel Zimmermann!!!

Now for Zara SS 2013!!! Very well come back!!!